Zu dessen Aufzeichnung reisten Simone Große-Burlage (Sopran) und Heike Eickhoff (Oboe) jetzt nach Stuttgart. Dort wurde der von Pfarrer Jürgen Kaiser gehaltene Gottesdienst zusammen mit dem von der Kantorin Simone Woll geleiteten Chor der St. Andreaskirche musikalisch gestaltet. Nach der Übertragung wird die Aufzeichnung unter www.kirchenfernsehen.de ins Internet gestellt. Einzelne Lieder werden für youtube ausgekoppelt.
Die Musiker waren auf Einladung der Württembergischen Landeskirche nach Stuttgart gekommen. Anlass war die Veröffentlichung des neuen Heftes „Gesangbuchlieder für dreistimmigen Chor und Klavier“ (ISBN 978-3-941628-16-8) beim Evangelischen Medienhaus Stuttgart. Einige der neu gesetzten Lieder aus dem Evangelischen Gesangbuch (EG) wurden zum ersten Mal aufgeführt, andere sind aufmerksamen Zuhörern schon aus den Konzerten des Steinfurter Chorleiters Hans-Otto Kaufmann bekannt.
„Wann kommen Sie wieder?“ Nach der Aufzeichnung war das die häufigste Frage. Denn Musiker und Gemeindeglieder waren gleichermaßen erstaunt, wie anders die scheinbar bekannten Lieder klingen können, wenn ihre Bearbeitung aus der traditionellen Kombination aus Orgel und barockem Chorsatz gelöst wird. „Die Ursprünge der Lieder hörbar zu machen, diese Herausforderung war besonders reizvoll,“ so Poppe. Lieder aus archaischem Tonmaterial erhielten daher eine mittelalterliche Stimmführung, Lieder aus Südamerika Flamenco-Elemente und solche aus der amerikanischen Gospel-Tradition bekamen eine Begleitung mit Bestandteilen aus Blues und Jazz.
Das Notenheft enthält 29 Lieder des Gesangbuches mit Ursprüngen in Afrika und Amerika und Europa. Alle Sätze sind für zwei Frauen- und eine Männerstimme gesetzt. Es ist ab sofort beim Evangelischen Medienhaus Stuttgart (www.evmedienhaus.de) zu beziehen. Alle 29 Lieder sind harmonisch und rhythmisch an das vor vier Jahren veröffentlichte Heft für Singstimme, Flöte und Gitarre angepasst. Auf diese Weise entstehen so viele instrumentale Kombinationsmöglichkeiten, dass sich aus den Kirchenliedern leicht kleine Motetten machen lassen.